若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明

---------------------------

第3次更新，超详细情报翻译by多图搜集：TalkOP情报员出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、微博（引用翻译请注明出处），情报出处：阿龙站话标题解放的战士扉页：杰尔马66的啊……无感情海游记vol.8“妈妈远征中，研究开始！！”欧文把装有杰尔马兄弟的书翻到尼治、勇治所在页，随后把书留在了一间有夏洛特兄弟姐妹（20女半章鱼人鱼普莉姆、28男南瓜头剑士卡托、32男高帽子棒球棍布朗尼、39女幺女阿娜娜）在的房间里。欧文告辞时，他的弟弟和妹妹们准备用刀、锯子、锤子、激光等武器对尼治和勇治的身体展开“研究”。本话始于路飞自言自语，开始时画面与路飞距离较远，没办法近距离看到路飞的状态，鼓声越来越响了。路飞：“发生了什么？我……怎么回事？……如果打输了，我怎么还能站得起来呢。突然感觉好有趣啊……啊哈哈哈哈！！”路飞说话时，远距画面显示他的体内迸发出了黑色闪电。象主仍在和之国近海，和政府的舰队附近。桃之助望向鬼岛顶，显得十分沮丧，哆哆嗦嗦。桃之助：“乔伊波伊……？！你在说路飞吗？！”大和：“那是……象主说的吗？！”左脑塔游廓大厅中，有些人在照顾山治（躺在榻榻米上）。突然，山治察觉到了什么，直起身向上望去。照顾山治的人们：“诶！呀啊啊！！”山治：“……！！呼，呼……路飞……？！”活动会场中，路飞的盟友们也感受到了什么。基德、罗和豹五郎也抬起了头。基德：“什么？！”豹五郎：“啊……那是草帽……？！”马尔科也感受到了，告诉了正相拥而泣的娜美和小玉。马尔科：“草帽……？！喂！他还有气。”娜美：“路飞还活着？！！”小玉：“他真的还活着吗？！！大哥～～～”转到圣地玛丽乔亚，盘古城“威权之间”。五老星继续讨论和之国的情况。其中一位质疑失去一位顶级特工并激怒凯多是否值得，脏辫五老星回话说值得，尤其是考虑到如今的状况可能引领的未来。配刀五老星：“‘世界政府’在每个时代都试图保管‘橡胶果实’……但不知何故，那果实总能脱离掌控，然后年就这么过去了……！！”山羊胡五老星：“简直像是那颗‘恶魔果实’试图避开政府一样。”胎记五老星：“有可能是这样，毕竟我们知道动物系的果实中寄宿着意志，更何况这颗有着‘神’之名的果实了……‘橡胶果实’的另一个名字是……”金发五老星：“人人果实幻兽种……‘尼卡’形态。”五老星讨论时，精彩的跨页中可以看到以满月为背景的路飞剪影，那剪影和尼卡的一模一样，不过手里没有武器，路飞显然在笑。另外，鼓声还在持续。路飞：“啊哈哈哈哈哈！！！”五老星继续讨论，同时路飞面部的剪影出现，正在笑着。五老星：“他的身体具有橡胶的特性，可以用任何方式战斗……无论走到哪里，他都能让人们绽放笑容。他是‘解放的战士’，也被称为……‘太阳神尼卡’。觉醒会给那橡胶的肉体带来更上一层的‘腕力’和‘自由’。据说……那是世上最胡闹的能力！！”转到鬼岛城楼2层宝物殿，大蛇仍被困在废墟下。大蛇：“喂……日和！！我……我也很欣赏御田……！！我是……被凯多利用的！！我们一起逃离这里吧……！！现在把海楼石钉取下来……”日和：“我父亲遵守了诺言，对吧？他相信你和凯多与他定下的、离开‘和之国’的承诺。5年间，我的父亲一直滑稽地跳舞……！！甚至要和家人作对！！我的父亲遵守了诺言！！他相信了全员释放的承诺。甚至他在滚油中忍耐了1小时的灼烧……！！他总是笑着……即使整个国家的人命都被胁迫，他还是独自承受了所有的痛苦！！！”此时插叙了一小段日和和御田的过去。御田：“怎么啦，日和～～～？”日和：“父亲，每个人都说你的坏话，你没事吗？”御田：“没事，我没意见。你问为何……？那是因为……我有你们陪在身边！！”日和：“真的吗？！那我们就永远在一起吧。”回到现在，大蛇在说话。大蛇：“啊没错！！御田曾是个何等伟大的武士！！作为‘将军’，我应向你的父亲致敬……”日和：“……”日和摘下面具，痛苦的同时对大蛇怒吼：“我的名字是‘光月日和’！！！给我闭嘴，粗俗野人。”大蛇：“呃！！！”日和：“即便在我穿着破衣没饭吃的时候！！我也以父亲的名字为荣！！你根本一天都不该坐在‘将军’之位上！！可悲的蠢货！！！你的愚蠢与日俱增，白白死去的无辜生命也同样与日俱增！”听了日和的话，大蛇十分恐惧。大蛇：“你不会对我做什么的吧？！！最近可不流行复仇啦！！而且即便杀了我，你也没机会打败凯多！！”突然，微缩版本的火前坊回到了大蛇和日和的所在之处。火前坊：“大蛇大人……”大蛇：“哈？”火前坊：“我……失……败……了……”大蛇：“勘十郎？！你来得正是时候！！局势扭转了！！把那女人烧死！！！何等一出悲喜剧啊！‘光月’的残裔，看到了吗？这就是强者之‘运’！！！”火前坊：“大蛇大人……”大蛇：“呃？喂！！你这混账干嘛！！！呀啊啊～～～～～～～！！！”火前坊忽视了大蛇的命令，没有去往日和那边，而是去往了大蛇那边，让大蛇猛烈地燃烧了起来。日和含泪看着他。日和：“‘黎明’将至。”大蛇：“蠢蛋勘十郎，你做了什么！！！日和，帮帮我！！！”日和：“‘光月家’……永远信守诺言！！”回到鬼岛顶，再次看到了以满月为背景的路飞剪影。路飞：“……我感觉我能做到任何我想做的事了……！！我的心跳声好有趣！！这就是我的顶峰……！！这就是……‘五档’！！！”回到活动会场，从屋顶传来一声霸王色霸气的爆响。许多黑色闪电穿透屋顶，凯多的下属们开始不省人事，口吐白沫。凯多担忧地看向屋顶。凯多：“屋顶上有什么……！！！”在跨页中，屋顶开裂，路飞的手臂从洞中出现。那手臂巨大，毫不费力地抓住了龙形态凯多的身体。看到此景每个人都很震惊。基德：“草帽……？！”乔巴（大哭）：“路飞～～～～～？！！”路飞轻松把凯多拽上了屋顶（凯多的双眼像卡通片那样瞪得巨大），随后路飞增加了肌肉量，开始旋转凯多的身体。凯多的脸还是像卡通片那样，他的眼睛又瞪得老大。路飞停止旋转，开始把凯多前后甩向地面，然后放开了他。凯多头晕目眩地站起，头上肿了个包，金星直冒（还是像卡通片）。路飞笑得停不下来。路飞：“呼，呼，啊哈哈哈哈！！”凯多：“……！！草帽……！！你还活着……！！谢了。‘热息’！！！”路飞：“啊哈哈哈哈！！嗯？啊啊啊啊啊啊！！！”路飞（收敛肌肉变回正常形态）躺在地上大笑不止，但看到凯多的“热息”时他惊叫出声。他的眼睛像卡通片那样飞了出去，比凯多更夸张（像《变相怪杰》中金·凯瑞的角色）。路飞双手抓住地面掀了起来，把地面变成了橡胶。凯多的“热息”打中了地面，但因为地面是橡胶所以没有被破坏，而是把攻击挡了下来。路飞变回肌肉模式，拽住地面的一角，把“热息”弹给了凯多，引发了巨大的爆炸。这时终于能够清晰看到路飞的全身了，他的外貌一如往常，衬衫变成了白色（此前是黑色），头发像是火焰，“蒸汽飘带”像四档那样环绕脖子和腋下。他的眉毛如今像山治那样弯曲，瞳孔也变了。凯多：“……！！刚才犯蠢对不住了……！！那并非我所期望的胜利方式！！”凯多站起时路飞再次笑个不停，“五档”正式公布。路飞：“ahyahyahya！！”路飞坚定地看着凯多，面带微笑。路飞：“别在意！！就让我们结束这一切吧！！！”本话完，下周不休刊。第2次更新，补充情报翻译by多图搜集：TalkOP情报员出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、微博（引用翻译请注明出处），情报出处：reddit“这种果实的觉醒将赋予橡胶身体更多的“力量”和“自由”。据说，这是最。。。世界上荒谬的力量！！"本话最后路飞：啊哈哈哈（是ahiahiahia的发音），五档。