在阿富汗，人们称呼一个富豪为“快乐”。“快乐”不到30岁时，就成了当地拥有上亿美元的顶级富豪。有时候“快乐”会开着车，向他的员工们派发百元美钞。他经营的加油站搞现金赠送活动，引起骚乱，他就用子弹驱散人群。

“快乐”的真名叫希克马特。年9.11事件发生之前，他们一家八口住在阿富汗的坎大哈市，他有五个兄弟姐妹，父亲是学校的老师。

年9月11日，希克马特回到家，看到父母正听着收音机，一脸震惊。四架飞机被劫持，其中两架撞向美国纽约的世贸中心，一架坠毁于美国国防部所在的五角大楼，最后一架因为机上乘客的反抗，坠毁在空地。

希克马特14岁，他跟父母一样不明白为什么收音机里说阿富汗要为此负责，但他们知道接下来美国会攻入自己的国家。希克马特感到兴奋，他想象着美军士兵在枪林弹雨中走来，就像他偷偷看的被禁的动作电影中的英雄。他溜到一个清真寺，在墙上用粉笔写了几个字：“布什万岁”。

以上场景源于希克马特这些年间几次被起诉后的自述，他塑造自己亲美、向往自由的形象，来应对欺诈与贿赂美军的指控。

“我们头上有一把黑伞，我们与世界没有连接。”希克马特如此向媒体描述他的少年生活，在塔利班的统治下，他不能看电视、打电话，家里也几乎没有电可用，他和他的同学还被迫去足球场观看处决。希克马特了解外界世界的方式，就是去一个印度教的朋友家里，偷偷用一台非法的电视，看好莱坞动作片和宝莱坞戏剧。直到电影里的美国大兵出现在他的真实世界。

美军自然不是步行进入阿富汗的，B-52轰炸机连续轰鸣了几天，用多公斤炸药摧毁了塔利班的战壕。当年的12月8日，阿富汗的喀布尔和坎大哈市都已经陷落，临时政府领袖卡尔扎伊在广播中承诺了阿富汗的未来，和平与发展。希克马特跟阿富汗人一起走上街头庆祝。当天的画面被美国记者拍下来，镜头里的他们兴高采烈。他们可以放音乐了，也可以买卖录像带了。

也是在那个冬天，希克马特的父亲因胃癌去世，为了家里的女眷，他开始经营一个小吃摊，卖薯条和果汁。他是朋友们眼中最求上进的人，他的英语进步很快，所以年夏天，他得到了一个在美军基地干杂活、搞卫生的工作。

希特马克有个朋友为美军做保安，通过这个朋友，他见到了美国特种部队“沙漠之鹰”的中士迈尔斯。迈尔斯是他的贵人。

后来迈尔斯在对法庭的供述中，提到了与希克马特的第一次会面。他认为16岁的希特马克还是个孩子，所以不能给他提供工作机会。但当希克马特要走时，迈尔斯说军营里有一些背包和枪套需要修补。

希克马特接下了这个简单的活儿，当把东西还给迈尔斯时，他拒绝了报酬。这个举动赢得了美国大兵的好感，迈尔斯对他说：“你的英语说得真不错，你知道我们在这里是做什么的吧？”

“当然，每个人都知道你在这里做什么。这就是我想跟你一起工作的原因。”希克马特答。

迈尔斯笑了，他把手放在这个16岁少年的肩膀上，让希克马特成了部队的翻译。接下来的3年，希克马特跟这支队伍一起工作、生活。他的月薪是美元，阿富汗警察的二十倍。

即便高薪，希克马特的母亲仍不想让儿子冒着生命危险挣钱。塔利班在坎大哈抓了三名翻译，每一个都落得了被斩首的下场。但希克马特的母亲不知道，他的儿子抱负远大，从没仅仅把自己当作一个翻译员。

迈尔斯回国后，希克马特又跟迈尔斯的继任关系亲密，甚至成了生死之交。那个继任者说，希克马特救过他的命，因为在关键时刻，希克马特挡在了他和一个武装叛军之间。

年，希克马特成了真正的商人。他开始为美军基地供应水果和软饮，生意繁忙，他就辞去了翻译工作。第二年，他跟美军签署了一份“一揽子采购协议”，无限期地为美军提供卡车运输服务，而那时候他仅有一辆卡车，还是租来的。

在阿富汗，这是一种普遍的生意模式。美国军方将其物流外包给阿富汗的承包商，付给他们现金，让他们把各种各样的物资运到日益危险的地区，当然，承包商得是美军信得过的人。“我从来没有拒绝过任何工作，他们想要任何东西，任何时候你都必须做好准备。”希克马特说。

希克马特财富壮大的阶段是年到年，这几年间，美军驻阿富汗人数从1万4千人增长到了近10万人，到希克马特快30岁时，他已经通过这家卡车运输公司赚了1.6亿美元。

希克马特做了一个年轻富豪会做的所有事。他游览欧洲，去看埃菲尔铁塔，他喜欢皇家马德里足球队，就去参观他们的体育场。他的家里金碧辉煌，有平板电视、豪华家具和水晶装饰，但希克马特还是习惯睡在地板上，而不睡他从杂志中选出的最贵的床。他在家里开派对，美国军官是他的座上宾。

年到年间，有名以上的部署在阿富汗和伊拉克的美军军人，被判受贿、盗窃和操纵合同的罪名。

在后来接连不断的起诉中，有美军军官承认曾从希克马特那里接受了8万美元的贿赂，希克马特也承认向一个军官支付了15万美元现金，但称那15万美元是对他搞丢了货物的赔偿。

希克马特是美国造就的富人，但仅仅是其中之一。

事件后的20年，美国共在阿富汗投入了近2万亿美元。美国国会设立的阿富汗重建特别检查组发布的报告指出，各种类型的援助往往流入了当地欺压民众的特权者手中，阿富汗政府腐败，美方亦有人中饱私囊。

有几个令人啼笑皆非的例子。

美国农业部在从没产过大豆的阿富汗北部地区种大豆，还建了大豆加工厂，后来因为收成不佳，阿富汗农民用3年时间完全了放弃了大豆，大豆项目共花了万美元。

美国人想改良阿富汗黑山羊产的羊绒品质，就花万美元从意大利买了6只白山羊，结果杂交失败，项目专家也愤而辞职。

美方想增强阿富汗军队的实力，就给他们订制绿色的迷彩服，但阿富汗大部分的土地都是土黄色的，阿富汗士兵穿上绿迷彩服，显得扎眼。美方花4亿多美元为阿富汗买的军用飞机，根本飞不起来，阿富汗的安全部队也根本不知如何使用先进武器。

美国军队撤离阿富汗后，塔利班重新掌权，阿富汗境内大部分银行的现金都处于短缺状态，阿富汗人民对于加密货币的兴趣大涨，成为了所有中亚国家中，采用加密货币指数最高的国家。

而希克马特已经将他的部分财富转移到了迪拜。当美国警方踹开他的门，欲将他拘捕时，他以为自己要死在塔利班手下了，很快，他反应过来是美国人来了，于是安心地套上头套，跟美国人走了，他知道，在讲法理的地方，等待他的不是子弹，只是漫长的法庭审判。