记者陈芊秀／综合报导

日本超人气动漫《ONEPIECE》翻拍真人版影集，由Netflix和制作公司TomorrowStudios合作，墨西哥演员伊纳基戈多伊扮演男主角「鲁夫」，新田真剑佑扮演「索隆」，艾蜜莉拉德扮演「娜美」。随着演员阵容逐渐揭晓，7日首度公开「前进梅利号」，不料吓到大批日本网友，意外成为推特热搜话题。

《ONEPIECE》翻拍真人版，海贼船梅利号「真实模样」吓坏日网。（图／翻摄自推特）

《ONEPIECE》在南非海上拍摄，片中登场的船只，为了追求写实性，皆是精心建造而成，影片逐一公开「Miss拉布·达库号」，其船身是粉红色，船头是天鹅；「巴拉蒂」在故事中是海上餐厅，除了还原鱼身造型，也大规模打造内部餐厅、酒吧的空间。

Miss拉布·达库号。（图／翻摄自YouTube／NetflixJapan）

海上餐厅「巴拉蒂」。（图／翻摄自YouTube／NetflixJapan）

观众最好奇的是草帽海贼团的「前进梅利号」，故事中由管家梅利制造，船首造型有一个可爱羊头，圆溜大眼、圆圆弯曲的羊角，帆布上画着骷髅戴上红丝带草帽。不过写实版「梅利号」，船首造型是山羊头，还张开大口。剧组率先公开美术绘图，令不少动漫迷感到冲击，更冲上日本推特热搜。

真实版「前进梅利号」。（图／翻摄自YouTube／NetflixJapan）

真实版「前进梅利号」船头是张口山羊。（图／翻摄自YouTube／NetflixJapan）

日网轮番形容「船头的羊好恐怖像恶魔」、「梅利号也太写实了吧」、「打造真实版梅利号就得变真实的山羊吗？好好还原梅利号就好了咩」、「梅利号不用那么写实吧，真要这样的话海贼旗的骷髅和草帽也要跟着写实起来啊」、「这根本就是山羊」、「南非的工作人员是怎么了，那么可爱的梅利号怎么改造成这个样子」、「它是在笑吗」。

梅利号船头火速冲上日本推特热搜。（图／翻摄自推特）

真实版「梅利号」让日本动漫迷大受冲击。（图／翻摄自推特）