“ayearofgoat,notramorsheep.”这是Samira嘴中我印象最深的一句话。Samira是一个来自德国的女孩，在影展实习了10天。期间，她主要负责一些对外联络和翻译工作。私下里，她很喜欢击剑运动“oneonone，itsafightersgame”每次她都尽量简单地解释，以便我能听懂。在她回国之前，我们聊起了中国农历羊年，和西方文化范畴里“羊”的象征性。

《旧约·利未记》中古以色列人大祭司用两只公山羊作“赎罪祭”，抓阄之后，其中。一只杀死献给耶和华，另一只被放逐到旷野中，任其自生自灭，带走众人的罪，替人受过。

《圣经》里绵羊同样也被作为献祭的祭品，但阅读英文版《圣经》，就会发现绵羊也被比喻成上帝的信徒，耶稣是牧人。在最后审判中，绵羊受到了上帝的垂怜，而山羊却陷入了永恒狱火。英语常用“thesheepandthegoats”表示好人与坏人。

希腊神话中，也有很多形象跟羊有关，赫勒和佛里克索斯行刑前，被公羊克律索马罗斯驮着抵达科尔喀斯。也是在这里，克律索马罗斯被佛里克索斯杀死，成为献给宙斯的祭品，长着金毛的羊皮被挂在埃亚的圣林里。后来宙斯将克律索马罗斯提升到天上，成为白羊座。

……

此刻还在手机中飞舞的拜年词中，三羊开泰，洋洋得意……无疑都是亲朋好友对我们新年美好生活的祝福，而我们自己要选择如何开始60年轮回的乙未羊年呢？被幸运垂怜的信徒？孤独闪耀的星辰？还是如深沉的鹧鸪鸟一般，义无反顾地俯冲进自己的轮回，做那只在旷野中负重流浪的山羊……“ayearofgoat,notramorsheep.”