读创/深圳商报首席记者魏沛娜

一个人只身深入荒野，与30多种动物屏息相遇，会发生怎样奇妙的故事？

作为当今美国最优秀的自然主义作家之一，也是知名的博物学家、冒险家、沙漠生态学家，克雷格?查尔兹的大半生都在荒野中探险。据了解，克雷格?查尔兹出生在亚利桑那州，母亲热爱野外探险，父亲喜欢威士忌、枪，也喜欢亨利·戴维·梭罗。青少年时期，克雷格?查尔兹靠着做河流向导、加油站服务生、新闻记者的收入，开始了野外探险生涯，据称拥有“所罗门王的指环”，能只身深入丛林，用眼神、气息、动作与野生动物进行无声的长谈。他把这一切形诸文字，写作主题广泛，涵盖生物、地质、历史、艺术、文学与民俗文化等，文字深沉、隽永、诗意且悲悯，曾获年西格德?奥尔森自然写作奖和年、年两届盖伦?洛威尔探险艺术奖。

▲《遇见动物的时刻》

[美]克雷格?查尔兹著

磨铁?大鱼读品/浙江教育出版社

韩玲译

年12月

在《遇见动物的时刻》这本书中，克雷格?查尔兹写下自己与30多种动物的偶遇过程——在美国大峡谷被大角羊追逐，在不列颠哥伦比亚的海岸与鲨鱼一起浅游，在空中观看游隼以每小时二百英里的速度表演特技，在水洞边与美洲狮展开激烈的对峙，在犹他州的沙漠感受一只灰熊的孤独和足迹……他了解每一种动物的生活习性和动物王国蕴含的野性之美。每一次相遇，他都将自身还原为生命的原始状态，去感受自然界的生存、繁衍、搏斗与死亡。他的优美文字深深唤起了人们对失去的天空、原野的记忆以及对生命的好奇和敬畏。

“每次我见到动物的时刻，都像是利刀戳进了布料。从这些刺戳的洞中我能够看到第二个世界。那里有关于进化、饥饿、死亡的故事。其中还穿插了物种历史、猎捕者和猎物之间的关系，穿插了如同雪地中的血迹般那样玄妙的生命。我曾与野生动物保护部门了解这方面情况的人交谈，曾在发霉的博物馆地下室里一堆堆头骨和骸骨中翻找，阅读实地生物学家的报告。但是，故事扣人心弦之处仍在户外。”克雷格?查尔兹说。

他表示，《遇见动物的时刻》这本书是他个人经历的一个结集，记录了他在动物们停留时尽可能长时间注视着它们的时刻。“我写这本书，希望能分享自己所见证的诸多微妙，希望能在最原始的背景下培养起对动物的熟悉感。有时我显出渎神般的自大，而后学得安静下来。仅在观察短尾鼬留在雪地上的脚印时，我就受到了性格和精确度方面的指导。当然，一次相遇便是一出即时戏剧，但要知道，在这一时刻之外，是漫长而华丽的生存轨迹。”

克雷格?查尔兹认为，动物的生活在臆想之外。它远远超出了科学论文和营地篝火旁故事的范围。它像呼吸一样真实，像孩子的语言一样意义重大。

审读：喻方华